13/02/1937 -- Allemagne
Naissance de Sigmund Jähn à Morgenroethe-Rauthenkranz (Vogtland).
Agence Spatiale Allemande
De 1943 à 1951 -- Allemagne
Sigmund Jähn fait des études à Morgenroethe-Rauthenkranz.
Agence Spatiale Allemande
De 1951 à 1953 -- Allemagne
Sigmund Jähn fait un apprentissage en typographie à Klingenthal.
Agence Spatiale Allemande
En 1955 -- Allemagne
Sigmund Jähn s'engage dans l'armée de l'air (Est-)Allemande.
Agence Spatiale Allemande
De 1955 à 1966 -- Allemagne
Sigmund Jähn est pilote dans l'armée de l'air (Est-)Allemande.
Il est diplomé comme scientifique militaire.
Agence Spatiale Allemande
De 1966 à 1970 -- Union-Soviétique - Allemagne
Sigmund Jähn étudie à l'académie militaire de Monino en Union-Soviétique.
Agence Spatiale Allemande
De 1970 à 1976 -- Allemagne
Sigmund Jähn est inspecteur dans l'armée de l'air (Est-)Allemande.
Agence Spatiale Allemande
De 1976 à 1978 -- Union-Soviétique - Allemagne
Le programme Intercosmos est une entreprise hasardeuse entre l'allemagne de l'est et l'Union-Soviètique.
A la fin de la sélection seul quatre candidats sont retenu : Rolf Berger, Eberhard Golbs, Sigmund Jähn et Eberhard Köllner.
Jähn est retenu pour faire partie de l'équipage principal et Köllner pour l'équipage de réserve.
Jähn et Köllner suivent un entraînement au Centre Gagarine à la Cité des Etoiles en Union-Soviètique.
Agence Spatiale Allemande
Sigmund Jähn et Valery Bykovsky à l'entraînement.
26/08/1978 -- Union-Soviétique - Allemagne
Décollage de Soyouz-31 à 02h 51' GMT pour rejoindre la station Saliout-6.
Sigmund Jähn est le premier cosmonaute non russe à aller dans l'espace.
Agence Spatiale Allemande
Sigmund Jähn et Valery Bykovsky.
Décollage ...
28/08/1978 -- Union-Soviétique - Allemagne
Arrimage du vaisseau Soyouz-31 à la station Saliout-6.
Sigmund Jähn et Valery Bykovsky réalisent différentes expériences de médecine, de biologie et de physique.
Ils prennent des photos de la Terre dans différents spectres.
Agence Spatiale Allemande
Sigmund Jähn est le premier cosmonaute non russe à aller dans l'espace.
03/09/1978 -- Union-Soviétique - Allemagne
retour sur Terre de Sigmund Jähn à 11h 05' GMT sur les plaines du Kazakhstan.
Agence Spatiale Allemande
Sigmund Jähn signant le vaisseau soyouz.
En 1983 -- Allemagne
Sigmund Jähn est nommé professeur de l'université de Potsdam.
Agence Spatiale Allemande
En 1990 -- Allemagne
Sigmund Jähn est le représentant de l'Agence Spatiale Allemande à la Cité des Etoiles en Union-Soviétique.
Agence Spatiale Allemande
En 1993 -- Allemagne
Sigmund Jähn est le représentant de l'Agence Spatiale Allemande et de l'Agence Spatiale Eropéenne à la Cité des Etoiles en Union-Soviétique.
Agence Spatiale Allemande
25/10/1998 -- Allemagne
vingt ans plus tard, Köllner, Gorbatko, Ivanchenkov, Bykovsky, Jähn et Kovalyonok se retrouvent à Morgenröthe-Rautenkranz pour célébrer le vol Intercosmos soyouz-31.
Agence Spatiale Allemande
Köllner, Gorbatko, Ivanchenkov, Bykovsky, Jähn et Kovalyonok.