Avril 1999
Mise à jour : 12/11/1999
actualiser le menu

01/04/1999 -- Europe

Ariane-42P - V117

Remplissage du 1er étage et du 2ème étage en UH 25/N2O4

Arianespace

01/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Assemblage des deux propulseurs d'appoint, qui constituent l'étage d'accélération à poudre, sur l'étage principal cryotechnique, toujours suspendu au-dessus de la table de lancement.

Cette opération s'est déroulée dans les cellules d'intégration du Bâtiment d'Intégration Propulseurs (BIP).

Fixés sur des palettes séparées, les deux propulseurs ont été acheminés dans les cellules d'intégration.

Les palettes utilisées pour cette opération sont elles-mêmes transbordées, par voie ferrée, depuis leur propre hall d'assemblage, distant de plusieurs kilomètres.

Dans le BIP, les palettes sont acheminées jusqu'à la plate-forme de lancement, dont elles vont désormais faire partie intégrante jusqu'au décollage.

Ces palettes sont placées de manière à positionner chaque propulseur d'appoint à 60 mm de l'étage principal cryotechnique, en prévision de leur raccordement ultérieur.

Cette dernière opération venant alors compléter le bi-étage inférieur d'Ariane 5.

Arianespace

Un des deux propulseurs d'appoint.

02/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Mise en place finale de l'étage principal cryotechnique et des deux propulseurs à propergol solide.

Ces trois segments qui assurent la propulsion du lanceur ont été positionnés aux fins de raccordement ultérieur, l'alignement correct étant vérifié à l'aide d'un système vidéo.

L'étage principal cryotechnique d'Ariane 5
encadré par les deux propulseurs d'appoint.

Les techniciens ont profité de cette opération pour accéder à la baie des équipements électriques, sur la cloison intérieure de la jupe avant, en partie supérieure de l'étage principal.

Cette baie comprend notamment des systèmes de mesure et d'alimentation, et divers autres équipements électriques nécessaires au bon fonctionnement du lanceur pendant le vol.

La baie des équipements électriques.

Un épaulement amovible a été installé à son niveau, assurant ainsi un espace de travail approprié en vue de la prochaine installation de la case à équipements, tout en haut de l'étage principal cryotechnique.

Arianespace

La case à équipements d'Ariane-504.

02/04/1999 -- CEI - France

Lancement du vaisseau Progress M-241 à 13 h 28 (heure de Paris) depuis la base de Baïkonour (Kazakhstan).

Prévus pour rejoindre la station et s'y amarrer de façon automatique, ces vaisseaux sont utilisés pour approvisionner l'équipage en nourriture et en eau ; ils transportent, de plus, les équipements scientifiques, le courrier des spationautes et leurs objets personnels.

C'est également par leur intermédiaire que les moteurs de la station sont réapprovisionnés en ergols afin de rehausser l'orbite de la station que le frottement atmosphérique rapproche du sol.

Ce vaisseau achemine vers MIR une partie essentielle des expériences développées dans le cadre de la mission Perseus :

- des matériels complétant les expériences scientifiques TITUS, ALICE II (cartouches, thermostats, cartes PCMCIA, cassettes vidéo ...),

- des consommables pour l'expérience PHYSIOLAB,

- le boîtier électronique du modèle de vol DYNALAB ramené au sol par le SOYOUZ TM-28 et réparé au CNES à Toulouse,

- l'expérience EXOBIOLOGIE qui sera installée à l'extérieur de MIR lors de la sortie extra-véhiculaire prévue le vendredi 16 avril,

- 6 expériences pédagogiques préparées par 9 établissements scolaires qui seront présentées le samedi 24 avril à la Cité de l'Espace par les jeunes lycéens,

- l'expérience BSMD (Bonestiffness Measurement Device) de l'ESA consistant à étudier les modifications de l'os en vol par diagnostic mécanique,

- l'expérience GENESIS (containers de transport des pleurodèles, réserves d'eau, etc.).

CNES

02/04/1999 -- Europe

Ariane-42P - V117

Dans la nuit du 2 au 3 avril 1999, à 00h 03' 00" (heure de Paris), Arianespace lance avec succès le satellite de télécommunications et de météorologie INSAT 2E, pour le compte de l'Indian Space Research Organisation (ISRO).

Le lancement a eu lieu depuis le Centre Spatial Guyanais à Kourou en Guyane française.

A l'annonce de ce deuxième succès de l'année, Jean-Marie LUTON, Président Directeur Général d'Arianespace a déclaré:

" Merci à l'Inde et à l'ISRO, merci pour leur confiance en Arianespace.

Ce sixième lancement est une étape de plus dans le partenariat spatial entre l'Inde et l'Europe, grâce à l'entente entre Arianespace et l'ISRO.

Pour nous, l'ISRO est un client prestigieux.

Mais au delà, c'est une véritable coopération destinée à accompagner l'Inde dans le développement de sa politique spatiale que nous avons établi depuis 17 ans, et que nous espérons renforcer encore pour l'avenir".

Le Vol 117 a été effectué par une ARIANE 42P, version du lanceur équipée de 2 propulseurs d'appoint à poudre.

Il utilise la 86ème ARIANE 4 sur les 116 commandées à l'industrie européenne.

C'set le 44ème succès consécutif d'une Ariane 4.

Les paramètres calculés à l'injection du troisième étage sont :

Périgée : 249,9 km pour 249,8 (± 3) km visés,

Apogée : 36 155 km pour 36 149 (± 140) km visés,

Inclinaison : 3,987° pour 4,001° (± 0,054)° visés.

INSAT 2E, est le sixième satellite indien mis en orbite par le lanceur européen.

Conçu et fabriqué par l'ISRO pour le gouvernement indien, INSAT 2E a une masse au décollage de 2550 kg.

Il est équipé de 17 répéteurs en bande C pour les services fixes (FSS), ainsi que d'un radiomètre à très haute résolution et d'une caméra CCD pour les services météorologiques.

Ce satellite offrira des services complets de télécommunications et de météorologie.

Positionné à 83° Est, au dessus de l'Océan Indien, il desservira essentiellement l'Inde.

Arianespace

décollage du lanceur Ariane-42P V117.

02/04/1999 -- Europe

Ariane-42P - V118

Suite de la campagne du lanceur ariane-42P V118 avec l'érection du troisième étage

Arianespace

02/04/1999 -- CEI - France

Lancement du vaisseau Progress M-241, contenant 2438 kg de ravitaillement, sur une fusée Soyouz, à 11H29 GMT, depuis le cosmodrome Baïkonour au Kazakhstan.

le vaisseau apporte du carburant, de l'oxygène, des vêtements, de la nourriture et du matériel scientifique et technique, dont des tritons vivants pour des expériences que devra réaliser A Jean-Pierre Haigneré.

Space News International

04/04/1999 -- CEI - France

Amarrage du vaisseau Progress M-241 à 14h 59' (heure de Paris) à la station Mir.

Jean-Pierre Haigneré a transféré le matériel du vaisseau Progress M-241 dans MIR, dont le container de transport GENESIS contenant les 8 pleurodèles adultes et les 26 boîtes à œufs renfermant les larves pondues avant le départ.

Les vaisseaux PROGRESS brûlent dans l'atmosphère après utilisation.

Ces véhicules servent également à accélérer la station pour la maintenir à son altitude de 400 km environ. Les particules d'atmosphère subsistant autour de la station suffisent en effet à lui faire perdre 1,5 km d'altitude par semaine.

CNES

06/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Raccordement de l'étage principal cryotechnique et de l'étage d'accélération à poudre.

L'étage principal d'Ariane 5, toujours suspendu au-dessus de la table de lancement par deux bras de soutien, a été abaissé de 150 mm afin de porter ses points de fixation à la hauteur de ceux des propulseurs d'appoint.

Le positionnement final des points avant (ou supérieurs) a été réalisé à l'aide d'obus de guidage qui seront ensuite retirées, afin de permettre l'installation des boulons de fixation.

Des plates-formes de travail sont en cours de montage autour du lanceur, en vue des opérations d'intégration et de vérification qui suivront le raccordement de l'étage principal cryotechnique et des propulseurs à propergol solide.

Arianespace

L'étage principal d'Ariane 5 a été abaissé de 150 mm.

08/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Raccordement final de l'étage principal cryotechnique (EPC) et de l'étage d'accélération à poudre (EAP) constituant le bi-étage inférieur.

Cette opération a été réalisée à l'aide de bielles assurant le raccordement EPC-EAP au niveau de leurs points de fixation arrière.

Trois bielles de liaison sont utilisées sur chaque propulseur de l'EAP, deux bielles parallèles d'égale longueur, pesant chacune 200 kg, et une troisième, plus courte, installée obliquement et pesant 100 kg.

Arianespace

Une des trois bielles assurant le raccordement EPC-EAP.

09/04/1999 -- CEI - France

Jean-Pierre Haigneré a nourri les 8 pleurodèles adultes les lundi 5 et mercredi 7 avril.

Ces animaux mangent habituellement immergés dans l'eau : mais, dans la station, ils sont gavés par intubation intra-oesophagienne.

Ces opérations se sont parfaitement déroulées.

Pour cette expérience, des embryons et des larves à différents stades de développement sont partis avec le vaisseau PROGRESS M-241 le 2 avril.

Il semble que certains lots d'embryons supportent moins bien le voyage que les adultes.

Jean-Pierre Haigneré a donc arrêté le développement de certains lots en avance sur le calendrier.

Les scientifiques et les responsables CNES qui suivent toutes ces opérations depuis le CADMOS (Centre de Contrôle de la Mission, Toulouse) adaptent régulièrement le programme en fonction des informations transmises plusieurs fois par jour par le cosmonaute.

Jean-Pierre Haigneré a également commencé l'installation de "l'expérience Jeunesse" FRUCTILE.

Il a monté la mini-serre spatiale de l'expérience et commencé à prendre des photos de la pousse des plantes.

CNES

09/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement ont poursuivi l'installation de la case à équipements d'Ariane 5, au sommet de l'étage principal cryotechnique.

La case à équipements est le premier élément de la section supérieure d'Ariane 5, qui inclura :

- l'étage à propergol stockable,

- la charge utile avec sa structure porteuse,

- la coiffe.

La case à équipements est une structure circulaire de 5,40 m de diamètre, haute de 1,60 m, et pesant environ 1,5 tonnes au décollage.

Elle est équipée de centrales inertielles à gyrolasers et de calculateurs de bord.

la case à équipements assure le guidage du lanceur et le séquentiel des différentes phases du vol, ainsi que les télémesures et la distribution d'énergie électrique.

Elle accueille également le système de contrôle d'attitude, qui utilise l'hydrazine contenue dans des réservoirs en titane pressurisés à l'azote.

les techniciens ont également préparé les systèmes pyrotechniques/électriques des bielles de liaison arrière, qui assureront la séparation entre l'étage principal cryotechnique et les propulseurs à poudre, dès lors que ceux-ci auront accompli la mission qui leur incombe.

Ils ont également chevés les ultimes opérations de liaison de l'étage principal cryotechnique et de l'étage d'accélération à poudre

Arianespace

La case à équipements

12/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement ont réalisés les raccordements électriques entre l'étage principal et l'étage d'accélération à poudre.

Cette opération permet d'assurer les liaisons requises pour le guidage-pilotage et les ordres séquentiels des différentes phases du vol.

les techniciens de l'équipe de lancement ont également réalisés les opérations d'isolation de la bouteille sphérique de pressurisation qui dessert le réservoir d'oxygène liquide (LOX) de l'étage principal.

Cette bouteille contient de l'hélium liquide pressurisé à très faible température (4 degrés kelvins), destiné à alimenter le réservoir LOX et à assurer la fluidité de l'alimentation en oxygène liquide vers le moteur Vulcain qui équipe l'étage principal cryotechnique.

Arianespace

Les liaisons électriques entre l'EPC et l'EAP.


Isolation thermique de la bouteille
de préssurisation du réservoir d'oxygène
liquide de l'étage principal cryotechnique.

13/04/1999 -- CEI - France

Vendredi, lors d'un contrôle prévu dans le programme de vol, les cosmonautes ont trouvé sans vie dans leur boîte d'élevage les 4 pleurodèles mâles de l'expérience GENESIS.

Jean-Pierre Haigneré et les responsables CNES de la mission, au TSOUP et au CADMOS, ont immédiatement commencé à analyser les causes du problème.

L'hypothèse d'une mauvaise manipulation lors des soins ou bien une panne de l'instrument ont immédiatement pu être écartés.

L'hypothèse d'une obturation du système d'aération semblant la plus probable, des mesures ont été prises pour diminuer les risques que l'incident ne se reproduise avec les 4 femelles : elles ont donc été réparties dans deux boîtes, l'une placée dans le bloc expérimental, l'autre dans le conteneur de transport aller.

Grâce à cette distribution des animaux, qui diminue la densité animale par boîte et leur répartition dans les instruments, la ventilation a pu être sensiblement accélérée.

D'autre part, il a été décidé d'augmenter la fréquence de la surveillance de ces animaux en assurant un contrôle visuel quotidien des boîtes d'élevage.

Actuellement, les 4 femelles se portent bien. L'analyse précise des causes de la disparition des pleurodèles se poursuit à Toulouse.

Par ailleurs, les scientifiques du programme ont décidé de reconfigurer les expériences scientifiques et de proposer les procédures les mieux adaptées, au cas où de nouveaux problèmes apparaîtraient.

CNES

13/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement ont réalisés l'installation de l'étage supérieur du lanceur.

Cet étage à propergol stockable (EPS) utilise du carburant MMH et du comburant N2O4.

Il est venu se loger dans la case à équipements, au sommet de l'étage principal cryotechnique.

Le moteur réallumable Aestus de l'EPS est alimenté à l'aide de 9,7 tonnes d'ergols, stockés dans quatre réservoirs pressurisés.

C'est le seul étage d'Ariane 5 à ne pas être allumé au moment du décollage ; c'est également le seul à rester en attente pendant la montée du lanceur dans l'atmosphère

les techniciens de l'équipe de lancement ont également compléter les raccordements électriques entre l'étage principal cryotechnique et le second propulseur de l'étage d'accélération à poudre.

Arianespace

L'étage supérieur du lanceur.

Le moteur réallumable Aestus.

14/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement poursuivi la mise en configuration de l'étage à propergol stockable d'Ariane 504.

les techniciens de l'équipe de lancement ont également compléter les raccordements électriques notamment entre la case à équipements et l'étage principal cryotechnique, entre l'étage principal et le sol, et entre l'étage à propergol stockable et la case à équipements.

Arianespace

L'étage supérieur du lanceur.

15/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement ont installées les capotages et les protections thermiques de haut en bas du lanceur.

les Prises Ombilicales Electriques ont été raccordées au niveau de l'EPC et de la case à équipements.

Les équipes ont également procédé à l'intégration des batteries d'essais dans la case, ainsi que dans l'étage principal cryotechnique et dans l'étage d'accélération à poudre.

Arianespace

Capotages des bielles assurant la liaison
entre les propulseurs à poudre
et l'étage principal cryotechnique.

15/04/1999 -- CEI - France

Succès du troisième lancement de la société STARSEM.

Le lancement a eu lieu à 6H46, heure de Baïkonour.

L'affiche de la mission.

Pour la troisième fois, quatre satellites de la constellation Globalstar ont été placés sur orbite circulaire à 920 km d'altitude.

C'est l'étage supérieur réallumable IKAR développé par le Centre Spatial de Samara, ainsi que le dispenseur des charges utiles réalisé par Aerospatiale Lanceurs Stratégiques & Spatiaux, qui assurent l'injection précise en orbite.

Aérospatiale

Décollage de la fusée Soyouz-Ikar.

16/04/1999 -- CEI - France

Au cours de sa sortie extra-véhiculaire qui a débuté à 06 h 37 et s'est achevée à 12 h 56 (heure de Paris), soit une durée de 6 heures et 19 minutes, Jean-Pierre Haigneré a réalisé l'ensemble des expériences françaises COMET et EXOBIOLOGIE, prévues dans le cadre du programme de la mission Perseus.

Il est sorti du module Kvant-2 suivi par Viktor Afanassiev.

Ils ont commencé par l'expérience russe GERMETISATOR destinée à tester un système de colmatage de brèches en micropesanteur et dans le vide spatial.

Elle n'a pu être totalement menée à bien en raison d'un problème avec le système d'injection de la résine de colmatage.

Puis, ils ont fermé et récupéré l'expérience COMET et l'ont rangée dans le sas.

Ils ont ensuite transféré l'expérience russe MIGMAS sur l'emplacement ainsi libéré.

Ils ont alors fixé EXOBIOLOGIE à la place de MIGMAS.

Après quasiment une heure d'activité, les cosmonautes ont pris plusieurs minutes de repos.

Jean-Pierre Haigneré s'est ensuite déplacé à l'aide du bras "strela" vers le mât Saphora, fixé sur le module Kvant-1, afin de récupérer l'expérience russe INDIKATOR.

C'est de cet endroit qu'il a lancé le modèle réduit de Spoutnik-1 destiné aux radioamateurs (maquette au 1/3 du premier satellite).

Le déplacement vers le module Spektr a été annulé en raison d'un retard sur le planning prévu.

Les cosmonautes sont revenus directement sur Kvant-2 pour effectuer des prises de vue d'EXOBIOLOGIE et de MIGMAS.

CNES

Préparation à la sortie extra-véhiculaire.

Sortie extra-véhiculaire de Jean-Pierre Haigneré.

19/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Mise sous tension du lanceur.

Cette opération, effectuée alors qu'Ariane 5 se trouve toujours dans le Bâtiment d'Intégration Lanceur, a permis de vérifier les différents systèmes électriques et de support, ainsi que les mesures du lanceur.

Les techniciens ont contrôlé la mise sous tension depuis leurs consoles informatiques situées dans le Centre de contrôle de lancement Ariane 5, à plusieurs kilomètres du Bâtiment d'Intégration Lanceur.

Arianespace

L'équipe de lancement surveille
la mise sous tension d'Ariane 504 depuis
le Centre de contrôle de lancement.

20/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de DaimlerChrysler Aerospace ont procédé aux contrôles d'étanchéité du moteur Aestus et des sphères d'hélium qui servent à pressuriser les réservoirs de carburant et de comburant.

les techniciens d'Arianespace se sont plus spécialement portée sur la validation électrique des dispositifs pyrotechniques de sécurité/destruction d'Ariane 5.

Les autres membres d'Arianespace, d'Aerospatiale et de la SEP se sont quant à eux occupés de raccorder les lignes d'alimentation en ergols, gaz et fluides entre l'étage principal cryotechnique (EPC) et l'étage d'accélération à poudre (EAP).

Arianespace

Protections externes des bielles reliant
les propulseurs à poudre
à l'étage principal cryotechnique

Ariane 504 dans le
Bâtiment d'Intégration Lanceur.

21/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Les deux répondeurs radars du lanceur, qui font partie du système de suivi d'Ariane 5, ont été mis en fonction par les techniciens de l'équipe de lancement afin d'effectuer les essais de réception avec le réseau de la station sol du Centre spatial guyanais.

les techniciens de l'équipe de lancement ont réalisés les essais d'étanchéité et fonctionnels sur le système de pressurisation de l'étage supérieur.

Les deux sphères d'hélium qui permettent de pressuriser les réservoirs de carburant de l'étage à propergol stockable ont été testées à leur niveau de pression de 400 bar.

Arianespace

Raccordement de la ligne d'alimentation
en oxygène liquide sur l'étage principal
cryotechnique d'Ariane 504.

Le Bâtiment d'Intégration Lanceur sous la pluie.


22/04/1999 -- CEI - France

Jean-Pierre Haigneré et Viktor Afanassiev ont recommencé, lundi, à travailler sur les 9 expériences proposées par 4 laboratoires français et 2 laboratoires russes.

Ces expériences sont des reprises ou des améliorations des protocoles réalisés sur les missions franco-russes précédentes Cassiopée ou Pégase et durant les vols Shuttle-Mir.

Les objectifs scientifiques de type Cassiopée/Pégase évaluent le rôle de la sensibilité musculaire dans les mécanismes de planification et d'exécution d'un mouvement en direction d'un objectif visuel, explorent le thème de la perception des durées en comparant la contribution de l'horloge interne et la perception de la durée d'un effort musculaire.

Enfin, une expérience étudie le rôle de la micropesanteur sur la perception des visages en fonction de l'orientation.

Les objectifs scientifiques de type Shuttle/Mir (ORIENTATION) étudient la production des postures du bras et de la main suite à une consigne visuelle, ainsi que la reconnaissance de la forme ou de l'orientation d'objets virtuels à travers des forces transmises à la main du cosmonaute par le manche à retour d'effort.

Les scientifiques cherchent à comprendre si la gravité sert à aligner les références neuro-sensorielles du corps humain (proprioception) avec les cadres de référence visuel et vestibulaire.

CNES

22/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Les équipes d'électriciens procèdent, par ailleurs, à l'analyse des données du lanceur, à la suite de sa mise sous tension, intervenue la semaine dernière.

Les 700 mesures de bord transmises par le système de télémesure d'Ariane 5 ont fait l'objet d'une attention particulière.

En effet, ces mesures fournissent des données fondamentales pendant le compte à rebours final, avant le lancement, et pendant le vol lui-même, avec notamment une évaluation détaillée du comportement du lanceur avant, et pendant, la mission

les techniciens de l'équipe de lancement ont achevé le raccordement des lignes d'alimentation en ergols sur l'étage principal cryotechnique et les essais fonctionnels ont été réalisés sur le circuit de contrôle des réservoirs en ergols du moteur Vulcain.

Arianespace

La vérification des circuits ergols, fluides et gaz d'Ariane 504
est suivie depuis le entre de contrôle de lancement.

23/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

les techniciens de l'équipe de lancement ont réalisés les essais du circuit d'alimentation en hélium pour le système de commande de l'étage principal cryotechnique.

Les sphères d'hélium pressurisées, à l'extérieur du bâti-moteur de l'étage principal, ont été validées, ainsi que le régulateur de pression du circuit d'hélium gazeux.

Afin de préparer l'arrivée d'Ariane 504 dans le Bâtiment d'Assemblage Final, les activités de cette journée ont inclus la vérification de la coiffe de la charge utile.

Cette coiffe, fournie par la firme suisse Oerlikon-Contraves, comprend deux demi-coiffes qui ont été assemblées dans le hall d'encapsulation du BAF.

Arianespace

La coiffe d'Ariane 504.

le système de lancement multiple Sylda 5.

24/04/1999 -- CEI - France

Les 150 jeunes lycéens et collégiens qui ont proposé et organisé les expériences pédagogiques embarquées sur la station MIR étaient réunis samedi 24 avril à la Cité de l'Espace, à Toulouse.

Ils ont pu communiquer avec Jean-Pierre Haigneré qui a répondu à leurs questions au cours de deux liaisons radio.

La première liaison matinale s'est très bien passée et Jean-Pierre a félicité les jeunes pour la bonne organisation des expériences (notamment CALOMIR) et des procédures.

Il a cependant signalé que l'augmentation de la température dans le module où est installée l'expérience FRUCTILE nuit à présent à la poursuite de la croissance végétale (la température atteint 30-32°C).

Lors de la deuxième liaison, l'essentiel du temps a été occupé par la transmission de données techniques pour la station par le TSOUP (Centre de Contrôle des vols de Korolev, à côté de Moscou).

Après la liaison, les lycéens ont cependant pu poser des questions à Claudie André-Deshays, cosmonaute remplaçant, qui suit le vol depuis Moscou.

La journée s'est poursuivie par la présentation des expériences pédagogiques et des vêtements "Le style en capsule", conçus par le lycée de Nîmes, dont un modèle sera porté en vol par Jean-Pierre Haigneré.

CNES

L'expérience Fructile.

26/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Les essais fonctionnels du Système de Contrôle d'Attitude, dans la case à équipements du lanceur, ont été menés à bien par le personnel d'Arianespace et de Matra Marconi Space.

Le Système de Contrôle d'Attitude permet d'assurer le contrôle en roulis, pendant le vol, de l'étage principal cryotechnique, après largage des deux fusées constituant l'étage d'accélération à poudre.

Il assure également le contrôle en roulis de l'étage à propergol stockable d'Ariane 5, ainsi que le contrôle trois axes pour l'ensemble des manoeuvres de mise à poste des charges utiles

L'étage principal cryotechnique d'Ariane 5 a également fait l'objet des soins de l'équipe de lancement, qui a achevé la première phase des essais d'étanchéité sur le moteur Vulcain de la SEP/Snecma.

Arianespace

la case à équipements d'Ariane 504.

Le divergent du moteur Vulcain.

28/04/1999 -- Russie - Allemagne

Lancement depuis Kapustin Yar du satellite Allemand d'astronomie X Abrixas .

Jean Etienne, Space News InNet numéro 259

27/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Les techniciens de l'équipe de lancement ont procédés à l'inspection finale de l'étage à propergol stockable d'Ariane 5, avant l'installation des isolations et des protections de vol.

La vérification du moteur Vulcain de l'étage principal a été réalisé.

Le remplissage en huile du groupe d'activation du moteur Vulcain a notamment été réalisé.

Les quelque 50 kg d'huile qui seront emportés dans un réservoir extérieur sur le bâti-moteur de l'étage principal seront utilisés au fur et à mesure de l'activation mécanique de la tuyère qui assurera le pilotage pendant la montée.

Arianespace

Cette image insolite est un gros plan des absorbeurs
d'Helmholtz qui recouvrent la face interne de la coiffe,
afin de garantir aux satellites une protection acoustique
acceptable pendant le vol.

28/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Les techniciens de l'équipe de lancement ont réalisés la pose des isolations et protections sur l'étage à propergol stockable du lanceur, ainsi que le contrôle d'alignement du moteur réallumable Aestus qui équipe cet étage

Les essais fonctionnels et les derniers essais d'étanchéité de l'étage principal cryotechnique d'Ariane 504 ont été achevés, et le groupe d'activation du moteur Vulcain a été préparé pour la suite de la campagne.

Arianespace

Le moteur Vulcain d'Ariane 504.

29/04/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Répétition technique qui a pour but de simuler électroniquement la mission, depuis le compte à rebours jusqu'au terme des vingt-cinq minutes de vol d'Ariane 5.

Comme le souligne Pierre-François Benaiteau, directeur des opérations de lancement d'Arianespace, cette répétition a permis de valider l'assemblage et l'intégration d'Ariane 504. Dans le Bâtiment d'Intégration Lanceur du Port spatial de l'Europe, Ariane 5 se présente maintenant pratiquement en configuration de vol, à l'exception de sa charge utile, constituée de deux satellites.

" Nous sommes extrêmement satisfaits de la simulation réalisée aujourd'hui, qui consacre un formidable travail d'équipe, " se félicite Pierre-François Benaiteau. " Cette phase de la campagne de lancement Ariane 504 approche donc de son terme, et nous préparons maintenant le lanceur en vue de son transfert, la semaine prochaine, dans le Bâtiment d'Assemblage Final où sa charge utile sera installée. "

Arianespace

Le Centre de contrôle Ariane 5.

Le module de propulseurs du Système de Contrôle d'Attitude d'Ariane 504.