Décembre 1999
Mise à jour : 24/01/2000
actualiser le menu

01/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Remplissage du SCA en N2H4.

Arianespace

01/12/1999 -- Europe

Ariane-40 - V124

Revue d'aptitude au lancement et armements du lanceur Ariane 40 - V124

Arianespace

02/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Transfert du satellite Galaxy XI du bâtiment S1A au bâtiment S3B et début des opérations de remplissage.

Arianespace

02/12/1999 -- Europe

Ariane-40 - V124

Suite de la campagne du lanceur Ariane 40 - V124 avec le remplissage du 1er étage et du 2ème étage en UH 25/N2O4.

Arianespace

03/12/1999 -- Europe

Ariane-40 - V124

Chronologie de lancement y compris le remplissage 3ème étage en oxygène et hydrogène liquides.

Le lanceur est prêt.

Décollage depuis le Port Spatial de l'Europe à Kourou en Guyane Française à 17h22'46", heure de Paris, du lanceur Ariane 40 - V124.

Le satellite Hélios 1B a été injecté avec précision sur une orbite polaire héliosynchrone.

Arianespace

Décollage ...

04/12/1999 -- Europe

Ariane-40 - V124

La première image est acquise par le satellite Hélios 1B à 13h20' (heure de Paris), en visibilité directe du centre de réception des images à Colmar et de la station de théâtre transportable déployée à Creil.

Cette première image, longue prise de vue de l'est de la France, permet d'acter le déploiement nominal du satellite.

Elle sera étudiée avec soin par les experts du CNES et de l'IGN pour confirmer en orbite l'ensemble des performances de Qualité Image.

L'utilisation du satellite sera ensuite progressivement transférée aux états-majors français, italiens, et espagnols.

Le fonctionnement conjoint de deux satellites, Hélios 1A et Hélios 1B, en orbite permettra aux autorités des trois pays partenaires, la France, l'Italie et l'Espagne, de disposer d'un système encore plus performant, notamment en matière de réduction du délai d'accès à l'information.

CNES

04/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Remplissage du l'EPS en MMH et N2O4.

Arianespace

04/12/1999 -- Etats-Unis

Transfert de la navette Endeavour STS-99 depuis le bâtiment de conditionnement des navettes (Orbiter Processing Facility) jusqu'au bâtiment d'assemblage No 1 (Vehicle Assembly Building).

Dans ce bâtiment le réservoir principal et les boosters seront assemblés à la navette Endeavour STS-99.

Gerhard Thiele participera à ce vol.

NASA

Transfert de la navette Endeavour STS-99.

la navette Endeavour est assemblée au réservoir principal.

06/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Répétition générale.

Arianespace

06/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

Arrivée de l'équipage de la navette Discovery au Kennedy Space Center.

Le lancement est prévu le 11 décembre 1999.

Florida Today

Jean-Francois Clervoy et Claude Nicollier lors de la conférence de presse.

07/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Armements du lanceur Ariane 504.

Arianespace

Armements du lanceur Ariane 504.

07/12/1999 -- Europe

L'ESA a signé un contrat "portant sur l'étude du systême de navigation par satellite GalileoSat.

Par ailleurs, la Commission européenne donne le feu vert à la signature de quatre contrats avec l'industrie pour la phase de définition qui s'étendra de novembre 1999 à décembre 2000.

Le système se composera d'au moins 21 satellites en orbite moyenne (MEO) qui seront éventuellement complétés par des satellites géostationnaires (GEO).

Le cout global, avec le segment sol associé, est estimé à 2,7 MdE (17,7 MdF).

La phase de définition porte sur 80 ME.

L'étude de l'ESA, d'une valeur de 80 ME, à été confiée à Alenia Aerospazio.

Le contrat principal de la Commission européenne, d'un montant de 27 ME, à été attribué à Alcatel Space (Galileo Overall Architecture).

Les trois autres contrats concernent :

- la définition du service (Geminus avec un consortium industriel dirigé par Racal),

- l'intégration d'Egnos dans Galileo (Integ avec un consortium industriel emmené par Alcatel Space),

- la normalisation de Galileo (Saga avec un consortium industriel placé sous la responsabilité de Sextant Avionique).

Space News InNet 276

08/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Revue d'aptitude au lancement.

Arianespace

09/12/1999 -- Etats-Unis

Remplacement du moteur principal numéro 3 de la navette Endeavour.

Lors d'une vérification il a été constaté un défaut dans la chambre de combustion du moteur principal numéro 3.

Gerhard Thiele doit participer à cette mission.

NASA

Remplacement du moteur principal numéro 3 de la navette Endeavour.

09/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Transfert du lanceur Ariane 44L - V125 en zone de lancement ELA-2.

Arianespace

Transfert du lanceur Ariane 44L - V125.

09/12/1999 -- Etats-Unis

Le lancement de la navette spatiale Discovery est reporté au 16 décembre 1999.

Au cours d'une inspection, les techniciens ont découvert qu'une tubulure d'environ 2 mètres de long, dans laquelle circule l'oxygène liquide prélevé dans le réservoir externe et destinée à refroidir les trois moteurs du shuttle avant la mise à feu, avait été endommagée.

La gaine d'isolation de ce conduit, d'un diamètre de 10 cm, a été enfoncée d'environ 25 à 50 mm sur une longueur de 30 cm, sans que personne, apparemment, ne sache comment cela s'est produit.

Ce dispositif n'est pas utilisé durant la phase de vol, mais la NASA a néanmoins jugé préférable de procéder au remplacement.

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier participent à ce vol.

Space News Actualités

Remplacement de la tubulure.

La tubulure défecteuse.

09/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Transfert d'Ariane 504, entre le Bâtiment d'Intégration Lanceur et l'Ensemble de Lancement ELA-3,

Arianespace

Transfert d'Ariane 504.

10/12/1999 -- Europe

A 01h00' la sonde spatiale Soho est à nouveau en mode de fonctionnement normale.

ESA

Cette image a été prise le 10/12/1999 par la sonde SOHO.
L'aspect du Soleil à 195 angström, le rayonnement du Fer XII.

10/12/1999 -- Europe

Ariane-504 - V119

Décollage depuis le Port Spatial de l'Europe à Kourou en Guyane Française à 15h32', heure de Paris, du lanceur Ariane 504 - V119.

Vingt-neuf minutes plus-tard l'observatoire spatial XMM se sépare de l'étage à propergols stockable, la mission est réussie.

Paramètres de l'orbite élliptique de l'observatoire XMM :

périgée : 827 km,

apogée : 113,946 km,

Inclinaison : 40 degrés.

Arianespace

Le décollage d'Ariane 504.

13/12/1999 -- Europe

Ariane 42L - V126

Début de la campagne du lanceur Ariane 42L - V126 avec l'érection du premier étage.

Le 126ème lancement d'Ariane, Vol 126, doit permettre de placer sur orbite de transfert géostationnaire le satellite Galaxy XR en utilisant un lanceur Ariane 42L équipé de deux propulseurs d'appoint à liquide (PAL).

Ce lanceur sera la 94ème Ariane 4 et la 10ème en configuration 42L.

Le lancement sera effectué depuis l'Ensemble de Lancement Ariane n° 2 (ELA 2) à Kourou en Guyane française.

La performance demandée au lanceur Ariane 42L est de 3950 kg dont 3651 kg représentent la masse satellite à séparer sur l'orbite visée.

Arianespace

L'affiche de la campagne
du lanceur Ariane 42L - V126.

13/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Début des opérations combinées et répétition de chronologie lanceur (RCL).

Arianespace

13/12/1999 -- Etats-Unis

Transfert de la navette Endeavour STS-99 depuis le bâtiment d'assemblage No 1 (Vehicle Assembly Building N1) jusqu'au pad de tir 39A.

Gerhard Thiele participera à ce vol.

NASA

Transfert de la navette Endeavour STS-99.

14/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Encapsulation du satellite Galaxy XI.

Arianespace

Encapsulation du satellite Galaxy XI.

14/12/1999 -- Europe

Ariane 42L - V126

Suite de la campagne du lanceur Ariane 42L - V126 avec l'érection du deuxième étage.

Arianespace

15/12/1999 -- Europe

Le Portugal a adhéré à la Convention de l'ESA, devenant ainsi le 15ème Etat membre de l'agence.

Ce pays participe déja à certains des programmes facultatifs de l'ESA.

Il souhaite contribuer à des activités dans le domaine de la science spatiale, de la technologie et des applications.

La Grèce et le Luxembourg sont également candidats à l'adhésion à l'ESA.

Space News InNet 276

15/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Transfert du composite-satellite vers la zone de lancement.

Arianespace

16/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Pose du composite satellite sur le lanceur Ariane 44L - V125 et contrôles.

Arianespace

16/12/1999 -- Etats-Unis

Le lancement de la navette Discovery est différé 24 heures ainsi les responsables du tir peuvent examiner les documents prouvant que les tubulures de la navette discovery sont assemblées et soudées correctement.

Dittemore un des responsable de le NASA a déclaré :

"Je pense que nous aurions pu lancer, et tout ce serait bien passé.

Mais nous ne le faisons pas.

Nous allons prendre le temps pour s'assurer qu'il n'y a pas de danger"

Florida Today

Jean-Francois Clervoy.

Claude Nicollier et sa femme Suzana.

17/12/1999 -- Etats-Unis

Les conditions climatique ne sont pas bonne pour une tentative de lancement aujourd'hui au Kennedy Space Center, il y a une 80% de chance que le temps soit mauvais ce soir.

A 02h16 (TU), le 18 au matin, le lancement est reporté car les conditions climatique sont trop mavaise.

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier ne décolleront pas aujourd'hui.

Florida Today

17/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Suite de la campagne du lanceur Ariane 44L - V125 avec la répétition générale.

Arianespace

18/12/1999 -- Etats-Unis

Les conditions climatique ne sont toujours pas bonne pour une tentative de lancement aujourd'hui au Kennedy Space Center, il y a une 60% de chance que le temps soit mauvais ce soir.

A 17h30 (TU) le lancement est reporté car les conditions climatique sont trop mavaise.

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier ne décolleront pas aujourd'hui.

Florida Today

18/121999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Revue d'aptitude au lancement et armements du lanceur Ariane 44L - V125

Arianespace

20/12/1999 -- Europe

Ariane 42L - V126

Suite de la campagne du lanceur Ariane 42L - V126 avec l'érection du troisième étage.

Arianespace

20/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

Décollage de la navette Discovery du pad de tir 39B à 00h50' (TU).

Claude Nicollier, C. Michael Foale,
J. Kelly, Curtis L. Brown Jr.,
Jean-Francois Clervoy, John M. Grunsfeld
et Steven L. Smith

Départ de l'équipage
vers le pad de tir 39B

Jean-Francois Clervoy et Claude Nicollier en salle blanche.

Le but de cette mission est la réparation et l'entretien du Télescope Spatial Hubble.

Début de la mission de Jean-François Clervoy et de Claude Nicollier.

NASA

Décollage de la navette Discovery.

20/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Suite de la campagne du lanceur Ariane 44L - V125 avec le remplissage du 1er étage et du 2ème étage en UH 25/N2O4.

Arianespace

21/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Chronologie de lancement y compris le remplissage 3ème étage en oxygène et hydrogène liquides et des propulseurs d'appoints liquides (PAL).

Arianespace

Le lanceur est prêt.

22/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

La navette Discovery s'approche du Télescope Spatial Hubble.

Les membres de l'équipage capturent Hubble grâce au bras robotisé et le mettent dans la soute de la navette à 01h33' (TU).

Jean-François Clervoy était aux commandes du bras télémanipulateur.

Capture du Télescope Spatial Hubble.

Après un repos bien mérité, les astronautes vont pouvoir commencer les opérations de dépannage.

A 19h40' (TU) la première des trois sorties extra-véhiculaire débute.

En quatre heures, Steven Smith et John Grunsfeld ont réussi à remplacer les six gyroscopes d'Hubble.

Une rapide vérification des nouveaux gyroscopes a permis de s'assurer qu'ils fonctionnaient tous.

NASA

Début du dépannage du Télescope Spatial Hubble.

22/12/1999 -- Europe

Ariane 44L - V125

Décollage depuis le Port Spatial de l'Europe à Kourou en Guyane Française à 01h50', heure de Paris, du lanceur Ariane 44L - V125.

Le satellite Galaxy XI a été injecté avec précision sur une orbite de transfert.

Paramètres de l'orbite (calculés à l'injection du troisième étage) :

périgée : 249.9 km (visée : 249.8 km (± 3)),

apogée : 39,162 km (visé : 39,174 km (± 315)),

Inclinaison : 5.45° (visé : 5.45° (± 0.07°)).

Arianespace

Décollage ...

23/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

Avec presqu'une heure d'avance sur l'horaire prévu, la deuxième des trois sorties extra-véhiculaire débute à 19h06' (TU).

Michael Foale et Claude Nicollier remplacent l'ordinateur central du télescope orbital Hubble.

Le nouveau "cerveau" du télescope est un ordinateur équipé d'un microprocesseur Intel 486.

Ce nouveau calculateur, dont la mise au point a coûté sept millions de dollars, a été testé durant plusieurs années afin de s'assurer qu'il est parfaitement capable de résister aux radiations de l'espace extrêmement dangereuses pour l'électronique.

Ce n'est pas ce qu'il y a de plus rapide sur le marché aujourd'hui, a reconnu John Campbell, directeur du programme Hubble au centre spatial Goddard de la NASA, à Greenbelt (Maryland).

"Mais gardez à l'esprit qu'avec Hubble, on ne se sert pas de Windows ou d'internet et qu'on n'utilise pas de disquettes", a-t-il souligné.

La nouvelle unité va néanmoins permettre d'accroître par 20 la rapidité de calcul et par six la capacité de stockage des données, tout en allégeant les opérations de maintenance de ses logiciels de bord et en diminuant fortement son coût d'exploitation.

L'ancien ordinateur utilisait un microprocesseur Intel 286.

Space News Actualités

Suite du dépannage du Télescope Spatial Hubble.

24/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

La troisième et dernière sortie extra-véhiculaire débute à 19h17' (TU).

Steven Smith et John Grunsfeld remplacent des composants électronique par de nouveaux plus performant.

NASA

Fin du dépannage du Télescope Spatial Hubble.

25/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

L'équipage de la navette Discovery relache le téléscope Hubble dans l'espace à 23h49' (TU).

NASA

Fin du dépannage du Télescope Spatial Hubble.

26/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

Préparation au retour sur Terre.

NASA

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier à bord de Discovery.

27/12/1999 -- Europe

Ariane 42L - V126

Arrivée du satellite Galaxy XR à Kourou et début de sa préparation au bâtiment S1A.

Le satellite Galaxy XR a été construit sous la maîtrise d'œuvre d'Hughes Space and Communications.

Il utilise une plate-forme HS 601 HP.

Son poids est de 3651 Kg en début de vie pour une masse à sec de 1987 Kg.

Sa charge utile est de 28 répéteurs en bande Ku et de 28 répéteurs en bande C.

Ses dimensions au lancement sont de : 6,00 m x 3,40 m x 2,28 m pour une envergure de 26.20 m en orbite.

Il est stabilisé sur ses trois axes.

Sa durée de vie est de 15 ans.

Sa position en orbite sera à 127 degrés ouest, il servira à la retransmission de programmes télévisés et à la transmission de données pour l'Amérique du Nord.

Arianespace

28/12/1999 -- Etats-Unis - Europe

Retour sur Terre de la navette Discovery et fin de la mission à 00h:01'34'' (TU).

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier sont restés dans l'espace 7 jours, 23 heures, 11 minutes et 34 secondes.

Retour sur Terre de la navette Discovery.

Après quelques heures de repos, départ de Jean-François Clervoy et Claude Nicollier pour le Johnson Space Center à Houston .

NASA

Jean-François Clervoy et Claude Nicollier.